1
00:00:06,400 --> 00:00:08,860
సాసుకే గ్రామానికి తిరిగి వచ్చిన క్షణం

2
00:00:08,950 --> 00:00:11,490
ప్రజలు ఇకపై మీ పట్ల ఆసక్తి చూపరు

3
00:00:11,950 --> 00:00:13,150
ఎంత హాస్యాస్పదం

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,820
ఇలాంటివి నన్ను ఇబ్బంది పెడతాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?

5
00:00:15,820 --> 00:00:19,650
మీరు టీమ్ 7లో సభ్యునిగా పరిగణించవచ్చు

6
00:00:19,740 --> 00:00:22,860
కానీ వారు ఏమనుకుంటున్నారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

7
00:00:23,200 --> 00:00:26,150
నీ నీచమైన ఒప్పందానికి నేను మోసపోతానని అనుకుంటున్నావా?

8
00:00:26,490 --> 00:00:27,570
...నేను

9
00:02:07,410 --> 00:02:11,280
చీకటి మేఘాలు

10
00:02:12,800 --> 00:02:16,680
...సాయి-డోనో చివరిసారి సందర్శించిన సత్రం అది

11
00:02:17,220 --> 00:02:17,970
అవును

12
00:02:18,220 --> 00:02:20,140
అలాగే, కొంచెం పైన చూడండి

13
00:02:22,720 --> 00:02:25,220
తోపారి గ్రామానికి వెళ్లే ఏకైక అడ్డంకి ఇది

14
00:02:25,850 --> 00:02:29,350
అది దాటితే తప్ప ఊరు రాలేం

15
00:02:33,140 --> 00:02:37,550
అయితే, ఈ ప్రదర్శన నిజంగా అవసరమా?

16
00:02:37,850 --> 00:02:39,970
సావాకో, నీకు చాలా సరిపోతుందనిపిస్తోంది

17
00:02:41,930 --> 00:02:46,970
వినండి, నేను పొందడానికి చాలా ఇబ్బంది పడ్డాను...
బొగ్గు విక్రేత యొక్క ప్రయాణ అనుమతిపై

18
00:02:47,300 --> 00:02:51,600
చెక్‌పాయింట్‌ను దాటడం గురించి మీకు ఏవైనా మంచి ఆలోచనలు ఉంటే, నాకు తెలియజేయండి

19
00:02:52,850 --> 00:02:57,300
మేము చేస్తాము అని వినయంగా హామీ ఇవ్వగలము
దీనితో శత్రువు దృష్టిని మోసం చేయండి

20
00:02:57,390 --> 00:02:59,100
ఉదాహరణకు, మేము అన్ని పరిశీలకులను చంపినట్లయితే

21
00:02:59,180 --> 00:03:01,600
చెక్‌పాయింట్ గుండా వెళ్లడం సులభం అవుతుంది

22
00:03:01,720 --> 00:03:06,470
మనం అలా చేస్తే కాగితపు గ్రామం అని వారికి తెలుసు
మీరు జోక్యం చేసుకుంటే, మేము ఇబ్బందుల్లో పడతాము

23
00:03:07,260 --> 00:03:10,930
సాయి బృందంలోని మిగిలిన వారు కూడా సమీపంలోనే చంపబడ్డారు

24
00:03:10,970 --> 00:03:12,350
శత్రువును తక్కువ అంచనా వేయవద్దు

25
00:03:12,600 --> 00:03:13,850
మనం చాలా కాలం ఇక్కడే ఉంటే

26
00:03:13,930 --> 00:03:16,850
ఉదాహరణకు, శత్రువు మనల్ని గుర్తించే అవకాశాన్ని పెంచుతాము

27
00:03:18,300 --> 00:03:20,390
మీరిద్దరూ నా మాట వినండి

28
00:03:25,140 --> 00:03:31,100
ఒకరినొకరు విశ్వసించడం అవసరమని నా అభిప్రాయం

29
00:03:31,890 --> 00:03:37,390
మీ భాగస్వామిపై నమ్మకంతో ట్రస్ట్ ప్రారంభమవుతుంది

30
00:03:37,930 --> 00:03:40,300
ఉదాహరణకు, మీరు దీన్ని ఏదైనా పుస్తకం నుండి చదివారా?

31
00:03:40,640 --> 00:03:45,850
షికామారు-డోనో మా నాయకుడిలా వ్యవహరించడానికి తన శాయశక్తులా కృషి చేస్తున్నారు

32
00:03:45,930 --> 00:03:48,890
నన్ను విశ్లేషించే ప్రయత్నం ఆపు!

33
00:03:49,510 --> 00:03:52,550
-అయినా! ఈ పనికి జట్టుకృషి అవసరం

34
00:03:53,850 --> 00:03:55,260
ఎందుకు ఇలా చేసావు?!

35
00:03:55,720 --> 00:03:56,930
ఉదాహరణకు, నిశితంగా పరిశీలించండి

36
00:04:00,140 --> 00:04:01,800
!షినోబి విలేజ్ ఆఫ్ సైలెన్స్?

37
00:04:03,680 --> 00:04:04,550
!సావకో!

38
00:04:06,930 --> 00:04:08,430
ఒంటరిగా నటించవద్దు!

39
00:04:08,510 --> 00:04:10,760
నేను అలాంటి విషయాలలో ఎక్కువ ప్రావీణ్యం కలిగి ఉన్నాను

40
00:04:24,220 --> 00:04:25,430
నేను విజయం సాధించాను!

41
00:04:26,640 --> 00:04:28,720
నన్ను తేలికగా తీసుకో

42
00:04:29,850 --> 00:04:32,100
మీరు మా వేషాన్ని నాశనం చేసారు

43
00:04:32,470 --> 00:04:35,180
ఇది సమస్యాత్మక సంఘటనగా మారింది

44
00:04:35,930 --> 00:04:39,430
మేము మా వ్యూహంతో మొదటి నుండి ప్రారంభించాలని నేను భావిస్తున్నాను

45
00:05:03,930 --> 00:05:05,550
మీరు ఏమి త్రాగాలనుకుంటున్నారు?

46
00:05:05,720 --> 00:05:07,350
నాకు కొంచెం నీరు ఇవ్వవచ్చా?

47
00:05:09,600 --> 00:05:11,260
మీకు కావలసినది మీరు త్రాగవచ్చు

48
00:05:14,100 --> 00:05:15,470
...అయినా

49
00:05:16,390 --> 00:05:20,800
తోపారి చెక్‌పాయింట్ దగ్గరలో ఉందని విన్నాను

50
00:05:21,050 --> 00:05:23,720
అపరిచితులతో నేను చెప్పడానికి ఏమీ లేదు

51
00:05:26,890 --> 00:05:27,550
నైట్

52
00:05:28,720 --> 00:05:30,430
డెవిల్ స్లేయర్?

53
00:05:32,100 --> 00:05:35,100
మీకు ఆట తెలుసా?

54
00:05:35,850 --> 00:05:37,800
నేను కూర్చోవచ్చా?

55
00:05:38,800 --> 00:05:41,600
ఇక్కడ ప్రత్యర్థిని కనుగొనడం నా అదృష్టం

56
00:05:41,930 --> 00:05:44,850
నిజంగా విశ్రాంతినిచ్చే దృశ్యం

57
00:05:45,100 --> 00:05:47,220
మీరు ఒంటరిగా ప్రయాణిస్తారా?

58
00:05:48,050 --> 00:05:51,350
నేను షినోబీ సహాయం కోసం తోబారి గ్రామానికి వచ్చాను

59
00:05:51,760 --> 00:05:54,850
కానీ వారు నా నేపథ్యం మరియు అంశాలను తనిఖీ చేస్తున్నారు

60
00:05:54,930 --> 00:05:56,800
కాబట్టి నేను వేచి ఉండవలసి వచ్చింది, మీరు చూడండి

61
00:05:56,890 --> 00:05:58,510
తోపారి గ్రామమా?

62
00:05:58,930 --> 00:06:02,010
నేను అక్కడ ఏదైనా వ్యాపారం చేయాలనుకున్నాను

63
00:06:02,550 --> 00:06:05,260
అక్కడికి వెళ్లడం, బయటకు రావడం అలసిపోతుంది

64
00:06:06,050 --> 00:06:09,850
ప్రవేశ అనుమతి

65
00:06:06,050 --> 00:06:09,850
మీరు ఈ ప్రవేశ అనుమతిని కలిగి ఉండకపోతే ఇది చాలావరకు అసాధ్యం

66
00:06:10,970 --> 00:06:12,760
మీరు నన్ను పొందారు!

67
00:06:13,180 --> 00:06:14,800
ఈ ఎత్తుగడ నేను ఊహించలేదు!

68
00:06:14,800 --> 00:06:16,890
ప్రవేశ అనుమతి

69
00:06:14,800 --> 00:06:16,890
... సమయం ముగిసింది

70
00:06:18,220 --> 00:06:19,550
... మార్గం ద్వారా

71
00:06:19,680 --> 00:06:21,930
మీరు నిశ్శబ్ద భూమిని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?

72
00:06:22,470 --> 00:06:26,010
షినోబీ నుండి దరఖాస్తులను అంగీకరించే ఇతర భూములు ఉన్నాయి

73
00:06:26,350 --> 00:06:28,600
ధర కారణంగా

74
00:06:28,720 --> 00:06:30,720
చివరికి ఆ పని ఎవరు చేసినా పట్టించుకోను

75
00:06:30,800 --> 00:06:35,180
ఇది నిశ్శబ్దం యొక్క భూమి అయినా లేదా కాగితపు గ్రామమైనా

76
00:06:36,050 --> 00:06:39,510
చివరికి, షినోబి మీరు ఉపయోగించే సేవకులు మాత్రమే

77
00:06:39,600 --> 00:06:41,600
తర్వాత మీరు వాటిని తిరస్కరిస్తారు

78
00:06:43,760 --> 00:06:45,010
నేను నిన్ను క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను!

79
00:06:48,800 --> 00:06:50,760
మీరు మా వ్యూహాన్ని దెబ్బతీయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

80
00:06:50,760 --> 00:06:53,010
ఎందుకంటే ఆయనలాంటి వాళ్లకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పనివ్వండి

81
00:06:53,100 --> 00:06:55,800
షినోబీని చిన్నచూపు చూస్తారు

82
00:06:55,890 --> 00:06:58,350
అతన్ని చంపడానికి ఇది కారణం కాదు

83
00:06:58,680 --> 00:07:01,430
నేను అతనిని కొంచెం కదిలించాలనుకున్నాను

84
00:07:01,760 --> 00:07:04,680
ఉదాహరణకు, మీరు మమ్మల్ని నమ్మని వ్యక్తి

85
00:07:04,800 --> 00:07:07,640
అప్పుడు మరింత జాగ్రత్తగా వ్యవహరించండి

86
00:07:09,850 --> 00:07:11,350
మీకు ఏమైనా అభ్యంతరం ఉందా?

87
00:07:12,430 --> 00:07:17,260
నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉండటం ద్వారా మిషన్‌ను నాశనం చేయడం అసాధ్యం, ఉదాహరణకు!

88
00:07:19,220 --> 00:07:20,300
...ఈ అమ్మాయి

89
00:07:21,300 --> 00:07:23,550
మీరు చాలా నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించడం లేదా?

90
00:07:23,800 --> 00:07:32,930
అందరికంటే ఎక్కువగా, సావాకో శాంతికి భయపడతాడు
భూమి షినోబి ఉనికి అంతానికి దారి తీస్తుంది

91
00:07:35,010 --> 00:07:40,720
ఆమె ఈ మిషన్‌ను విజయవంతం చేయాలని కోరుకుంటున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను
ప్రపంచానికి షినోబీ ఎంత విలువైనదో నిరూపించడానికి

92
00:07:41,140 --> 00:07:45,180
దీన్ని సాధించడానికి చాలా రక్తం చిందించబడింది
ఇది మేము చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్న శాంతి

93
00:07:45,720 --> 00:07:48,550
ఇది చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది, కొంతమంది దీనిని భరించలేరు

94
00:07:48,930 --> 00:07:55,260
షికామారు-డోనో, మీరు మీ సామర్థ్యాన్ని మరియు విలువను నిరూపించుకున్నారు
చివరి గొప్ప నింజా యుద్ధంలో షినోబిగా

95
00:07:55,390 --> 00:07:57,220
కానీ ఆమెకు ఆ అవకాశం రాలేదు

96
00:07:57,850 --> 00:08:00,720
ఇది చాలా ఆలస్యంగా వచ్చిన ఒక తరం యొక్క విచారం

97
00:08:02,390 --> 00:08:04,760
రూ, మీ సంగతేంటి?

98
00:08:05,300 --> 00:08:08,100
మీరు చాలా అనుభవించారు, లేదా?

99
00:08:08,760 --> 00:08:12,140
నేను బ్రతికాను, అంతే

100
00:08:12,220 --> 00:08:14,300
కదలకండి, అందరూ!

101
00:08:15,930 --> 00:08:18,760
మేము మీ గుర్తింపులను ధృవీకరిస్తాము

102
00:08:19,050 --> 00:08:21,180
భవనం నుండి బయటకు వెళ్లడానికి మీకు అనుమతి లేదు!

103
00:08:21,260 --> 00:08:22,260
!నువ్వు!

104
00:08:24,890 --> 00:08:25,850
ఏం జరిగింది?

105
00:08:25,930 --> 00:08:28,970
లోయలోని షినోబీ కనిపెట్టింది

106
00:08:30,180 --> 00:08:32,470
అవి నేను ఊహించిన దానికంటే వేగంగా కదులుతున్నాయి

107
00:08:35,050 --> 00:08:36,050
ఆపు!

108
00:08:36,140 --> 00:08:38,180
మేము ఇప్పుడు సమస్య చేయలేము.
నేను నా షోగి బడ్డీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను!

109
00:08:38,260 --> 00:08:39,720
అలాంటప్పుడు ఏం చేస్తాం? -
తరలించు!

110
00:08:39,720 --> 00:08:41,680
...నేను ఆలోచిస్తున్నాను -
మీరిద్దరూ!

111
00:08:42,890 --> 00:08:44,050
ఇక్కడ నుండి!

112
00:08:47,640 --> 00:08:48,720
నీకు ఎంత ధైర్యం?!

113
00:08:48,720 --> 00:08:50,550
మీరు ఏమి చేస్తారు?

114
00:08:51,720 --> 00:08:53,760
మా జీవితాల్లో మేము మీకు రుణపడి ఉంటాము

115
00:08:53,850 --> 00:08:55,470
కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు

116
00:08:55,680 --> 00:08:58,640
నేను ఆ టాపియరీ వ్యక్తులను ద్వేషిస్తున్నాను

117
00:08:58,890 --> 00:09:01,140
వారు ఎప్పుడూ అహంకారంతో ఉంటారు

118
00:09:01,890 --> 00:09:04,640
నేను కొమోరిని. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది

119
00:09:04,760 --> 00:09:05,970
...మేము

120
00:09:06,050 --> 00:09:06,850
ఆగండి!

121
00:09:06,930 --> 00:09:09,180
నువ్వు నాకు చెప్పనవసరం లేదు

122
00:09:09,260 --> 00:09:13,760
మనమందరం దాచుకునే విషయాలు లేదా రెండు ఉన్నాయి

123
00:09:15,260 --> 00:09:18,600
కొమోరి, మేము తోబారి గ్రామానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాము

124
00:09:18,930 --> 00:09:21,430
అడ్డంకిని దాటడానికి మీకు ఏదైనా మార్గం తెలుసా?

125
00:09:21,760 --> 00:09:23,720
ఎంత కష్టమైన ప్రశ్న

126
00:09:23,800 --> 00:09:26,300
కానీ మీరు అక్కడికి ఎందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

127
00:09:26,390 --> 00:09:28,140
మాకు కొన్ని చిన్న పని ఉంది

128
00:09:29,800 --> 00:09:30,720
ఎవరో ఇక్కడ ఉన్నారు!

129
00:09:41,140 --> 00:09:42,930
ఏమిటి? ఇది కేవలం ఎలుక

130
00:09:43,010 --> 00:09:44,850
నన్ను అలా భయపెట్టకు!

131
00:09:49,000 --> 00:09:54,550
మేము వేచి ఉండవలసి ఉందని మీకు ఎందుకు అర్థం కాలేదు?
మేము అడ్డంకిని దాటడానికి మార్గం కనుగొనే వరకు?

132
00:09:54,880 --> 00:09:58,550
ఆలస్యం చేస్తే జింగోని చంపే అవకాశం వృధా!

133
00:09:59,050 --> 00:10:01,090
ఒంటరిగా వెళ్లడం చాలా ప్రమాదకరం

134
00:10:01,090 --> 00:10:03,170
ఒంటరిగా నటించవద్దు!

135
00:10:04,710 --> 00:10:08,130
నేను నా సామర్థ్యాలను నిరూపించుకోవాలనుకుంటున్నాను

136
00:10:08,210 --> 00:10:11,630
మూర్ఖపు నిబంధనల వల్ల నేను వెనక్కి తగ్గను!

137
00:10:11,710 --> 00:10:12,960
ఎదగండి!

138
00:10:12,960 --> 00:10:15,800
ఇది ఏదో ఆట కాదు!

139
00:10:16,380 --> 00:10:17,550
ఏం చిరాకు

140
00:10:17,670 --> 00:10:18,750
ఏమిటి?!

141
00:10:18,920 --> 00:10:22,920
బహుశా నిశ్శబ్దం యొక్క భూమిలో నాకు మరింత స్వేచ్ఛ ఉంటుంది

142
00:10:22,920 --> 00:10:25,460
ఇలాంటి నిర్లక్ష్యపు మాటలు మాట్లాడకూడదు

143
00:10:25,750 --> 00:10:28,090
...మీరు చేయరు

144
00:10:28,170 --> 00:10:30,750
మీరు వింత విషయాలు ఆలోచిస్తారు, లేదా?

145
00:10:32,500 --> 00:10:34,590
గ్రామం నుంచి పారిపోవడం తీవ్రమైన నేరం

146
00:10:34,670 --> 00:10:36,960
రన్అవే నింజాలను ఎల్లప్పుడూ భూమి చివరల వరకు వెంబడిస్తారు

147
00:10:37,050 --> 00:10:40,050
షినోబీ రాజ్యాంగం నిర్దేశించిన కఠినమైన శిక్షలతో వారు ఎల్లప్పుడూ శిక్షించబడతారు

148
00:10:40,670 --> 00:10:42,800
అది నీకు తెలుసు కదా?

149
00:10:44,380 --> 00:10:47,670
షికామారు-డోనో, సవాకో గంభీరంగా లేదు

150
00:10:47,960 --> 00:10:49,250
కాదా?

151
00:10:49,340 --> 00:10:50,960
నేను పట్టించుకున్నట్లు!

152
00:10:51,050 --> 00:10:52,920
మేము ఇంకా మాట్లాడటం ముగించలేదు!

153
00:11:00,670 --> 00:11:01,380
ఏమిటి?

154
00:11:02,250 --> 00:11:03,960
మీరు చెడు మానసిక స్థితిలో ఉన్నారా?

155
00:11:04,550 --> 00:11:06,630
ఇది మీ వ్యాపారం కాదు

156
00:11:06,960 --> 00:11:09,250
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు

157
00:11:09,340 --> 00:11:11,300
కానీ వదులుకుంటే ఇక అయిపోతుంది

158
00:11:11,590 --> 00:11:15,710
.నన్ను చూడు
...నేను అలాంటి పనులు చేయమని బలవంతం చేస్తున్నాను

159
00:11:15,920 --> 00:11:19,300
కానీ ఒక రోజు, నేను ఒక పెద్ద సత్రాన్ని కలిగి ఉంటాను!

160
00:11:20,000 --> 00:11:21,800
మిమ్మల్ని ఎవరూ అడగలేదు

161
00:11:23,460 --> 00:11:24,710
...ఆ చిన్న అమ్మాయి

162
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తుందో ఆమెకు తెలుసునని నేను ఆశిస్తున్నాను

163
00:11:29,590 --> 00:11:32,300
సవాకో గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు

164
00:11:35,130 --> 00:11:39,050
నేను నా శక్తిని ఉపయోగకరమైనదిగా చేయాలనుకున్నాను

165
00:11:39,130 --> 00:11:41,960
అప్పుడు నువ్వు షినోబివి

166
00:11:42,170 --> 00:11:43,800
ఇది ఒక రహస్యం

167
00:11:43,880 --> 00:11:46,420
A-నాకు అది తెలుసు!

168
00:11:47,170 --> 00:11:49,920
గ్రామంలో అందరూ శాంతికి అలవాటు పడ్డారు

169
00:11:50,000 --> 00:11:52,050
వారు చాలా పిరికివారు

170
00:11:52,420 --> 00:11:53,500
ఈ రేటు వద్ద

171
00:11:53,590 --> 00:11:56,460
నేను ఇప్పుడే సైలెన్స్ విలేజ్ కి వెళ్ళాలి

172
00:11:56,550 --> 00:11:59,840
ఖచ్చితంగా మీరు మీ గ్రామం నుండి పారిపోరు, సరియైనదా?

173
00:11:59,920 --> 00:12:02,340
ఇది తీవ్రమైన నేరం కాదా?

174
00:12:03,130 --> 00:12:04,500
అవును, నాకు తెలుసు

175
00:12:08,000 --> 00:12:10,840
మీతో మాట్లాడిన తర్వాత నాకు బాగా అనిపిస్తుంది

176
00:12:11,000 --> 00:12:12,840
నేను నా ఇద్దరు సహచరుల వద్దకు తిరిగి వస్తాను

177
00:12:13,000 --> 00:12:13,710
...నేను చూస్తున్నాను

178
00:12:14,000 --> 00:12:16,670
నేను మీతో వస్తాను!

179
00:12:18,000 --> 00:12:20,380
మీకు అది అవసరం లేదు

180
00:12:20,590 --> 00:12:22,960
నన్ను తిట్టడం అలవాటు

181
00:12:23,050 --> 00:12:24,920
కాబట్టి నేను చాలా క్షమాపణలు చెప్పడం మంచిది

182
00:12:26,920 --> 00:12:29,630
రూ, మీరు ఆమె కళ్లను కూడా చూశారు, సరియైనదా?

183
00:12:30,050 --> 00:12:32,090
మీరు అతిగా ఆలోచిస్తున్నారు

184
00:12:32,710 --> 00:12:35,960
...గ్రామం నుండి పారిపోవాలని సావాకో సీరియస్ గా ఉంటే

185
00:12:36,050 --> 00:12:37,920
మనం ఆమెను నిశ్శబ్దం చేయాలి

186
00:12:38,130 --> 00:12:39,210
మీరు అలా చేయగలరా?

187
00:12:40,590 --> 00:12:42,420
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, మీరు చేయగలరా?

188
00:12:42,670 --> 00:12:44,710
పారిపోవడం తీవ్రమైన నేరం

189
00:12:45,130 --> 00:12:48,670
సవాకో సీరియస్ అయితే

190
00:12:48,750 --> 00:12:50,960
నేను వెనుకాడను

191
00:12:53,920 --> 00:12:55,340
నాకు తెలుసు!

192
00:12:55,420 --> 00:12:57,960
వారు స్నేహితులు లేదా మరేమీ కాదు!

193
00:12:58,300 --> 00:12:59,250
ఆగండి!

194
00:13:00,800 --> 00:13:01,670
!సావకో!

195
00:13:02,460 --> 00:13:05,550
నేను ఇకపై సొంత స్థలం లేదు

196
00:13:07,090 --> 00:13:08,340
...అయితే?

197
00:13:08,880 --> 00:13:14,050
సురక్షితమైన మార్గం ఉందని నేను మీకు చెప్పాను
పసిగట్టకుండా అడ్డం దాటాలా?

198
00:13:14,750 --> 00:13:17,380
మీరు రిస్క్ తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

199
00:13:22,750 --> 00:13:25,960
ఇది పొడవైన మార్గం, కానీ మీరు నదిని అనుసరిస్తే

200
00:13:26,050 --> 00:13:28,920
మీరు గుర్తించబడకుండానే అడ్డంకిని దాటిపోతారు

201
00:13:33,840 --> 00:13:34,550
!నువ్వు!

202
00:13:36,300 --> 00:13:38,300
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

203
00:13:38,630 --> 00:13:42,670
ఎఫ్-అసలు... నేను తప్పించుకున్న మౌస్ కోసం వెతుకుతున్నాను

204
00:13:42,750 --> 00:13:43,920
మీరు సవాకోను చూశారా?

205
00:13:44,210 --> 00:13:47,090
నేను-నేను ఏమీ చూడలేదు!

206
00:13:47,250 --> 00:13:48,920
ఏం జరుగుతోంది?

207
00:13:50,000 --> 00:13:50,800
!నువ్వు!

208
00:13:51,210 --> 00:13:54,050
నా కళ్లలోకి చూసి మళ్లీ సమాధానం చెప్పు!

209
00:13:54,630 --> 00:13:55,960
సవాకో ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

210
00:13:56,050 --> 00:13:57,550
నాకు తెలియదని చెప్పాను!

211
00:13:58,090 --> 00:13:59,000
...అర్థం లేదు

212
00:13:59,050 --> 00:14:00,880
ఆమె చెక్‌పాయింట్‌కి వెళుతోందా?

213
00:14:01,170 --> 00:14:02,460
ఆమె గ్రామం నుండి పారిపోయిందా?

214
00:14:02,840 --> 00:14:04,090
అది ఏమిటి, కాదా?

215
00:14:05,210 --> 00:14:06,710
ఇది సమంజసం కాదు!

216
00:14:06,800 --> 00:14:08,800
సావాకో గ్రామం విడిచి పారిపోయి ఉండేవాడు కాదు!

217
00:14:08,960 --> 00:14:13,380
కనుక్కోవాలంటే, మనం సోకోని కలుసుకోవాలి మరియు ఆమెను నేరుగా అడగాలి

218
00:14:18,130 --> 00:14:19,050
ఆపు!

219
00:14:19,210 --> 00:14:21,000
నీకు ఎంత ధైర్యం -! మీరు ఎవరు?

220
00:14:21,710 --> 00:14:23,130
నేను నా గ్రామం పారిపోయాను!

221
00:14:23,670 --> 00:14:26,500
నా నైపుణ్యాలు ఇక్కడ, ఈ భూమిపై ఉపయోగకరంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!

222
00:14:36,170 --> 00:14:38,210
మీరు అడ్డుపడితే మీ ఇద్దరినీ చంపేస్తాం!

223
00:14:39,840 --> 00:14:42,840
పరారీలో నింజా?
నీలాంటి చిన్న అమ్మాయినా?

224
00:14:43,130 --> 00:14:47,090
వయసు పట్టింపు లేదు
నైపుణ్యమే సర్వస్వం

225
00:14:47,090 --> 00:14:49,880
కనీసం మీరు ఏదో తెలివిగా చెబుతున్నారా!

226
00:15:03,170 --> 00:15:06,210
మీరు తదుపరిసారి కట్ లెగ్‌తో రన్నవుట్ కాలేరు

227
00:15:06,880 --> 00:15:08,630
L-దీనిని తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి

228
00:15:09,090 --> 00:15:12,340
ఈ మధ్యన చాలా మంది గూఢచారులను చూస్తున్నాం

229
00:15:13,050 --> 00:15:14,380
...ఇటీవల

230
00:15:14,960 --> 00:15:15,670
...అవును

231
00:15:15,800 --> 00:15:17,090
వారు కాగితపు గ్రామానికి చెందిన అన్బు

232
00:15:19,130 --> 00:15:22,500
మీ వయస్సులో మీ గ్రామం నుండి పారిపోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

233
00:15:23,000 --> 00:15:25,880
నేను పాత నిబంధనలతో విసిగిపోయాను

234
00:15:26,170 --> 00:15:27,300
నా నైపుణ్యాలతో

235
00:15:27,380 --> 00:15:29,420
నన్ను మీతో చేర్చుకున్నందుకు మీరు చింతించరు

236
00:15:29,880 --> 00:15:32,250
అద్భుతం! నాకు నచ్చింది

237
00:15:33,050 --> 00:15:36,000
మీకు ఖచ్చితంగా ఆసక్తికరమైన నైపుణ్యం ఉంది

238
00:15:37,130 --> 00:15:41,000
రెకనాయిటర్‌కి వెళ్లిన నా ఇద్దరు వ్యక్తులు చనిపోయారు

239
00:15:41,880 --> 00:15:45,800
మీ నైపుణ్యం వారిని చంపిన అదే గాయాన్ని కూడా వదిలివేస్తుంది

240
00:15:45,880 --> 00:15:47,420
ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

241
00:15:48,340 --> 00:15:50,050
మీరు దానిని మాకు వివరించగలరా?

242
00:15:52,340 --> 00:15:55,000
...మీ మార్గంలో విషయాలు కనిపించడం లేదు

243
00:15:55,090 --> 00:15:56,380
అది కాదు, చిన్న మిస్?

244
00:15:58,670 --> 00:16:00,420
పర్వాలేదు

245
00:16:02,460 --> 00:16:03,300
కొమోరీ?

246
00:16:04,130 --> 00:16:06,090
క్షమించండి నేను ఏమీ అనలేదు

247
00:16:06,710 --> 00:16:11,090
మేము నిన్ను విశ్వసిస్తామో లేదో తెలుసుకోవడానికి నేను నిన్ను పరీక్షించి ఉండాల్సింది

248
00:16:12,420 --> 00:16:14,710
మీరు మా ఇద్దరు సహచరులను చంపారు

249
00:16:14,800 --> 00:16:15,920
మేము ఆమెను విశ్వసించలేము

250
00:16:15,920 --> 00:16:18,920
వారు అకస్మాత్తుగా నాపై దాడి చేశారు, నాకు వేరే మార్గం లేదు

251
00:16:19,170 --> 00:16:21,590
నా ఇద్దరు స్నేహితులతో గొడవ పడ్డాను

252
00:16:21,670 --> 00:16:23,800
నేను బయలుదేరాలని నిర్ణయించుకున్నాను

253
00:16:24,340 --> 00:16:27,840
కమాండర్, నేను ఇంతకాలం ఆమెను చూస్తూనే ఉన్నాను

254
00:16:28,090 --> 00:16:30,170
ఆమె అప్పటికే తన గుంపు నుండి విడిపోయింది

255
00:16:30,960 --> 00:16:33,550
కానీ మీ మాటలను బట్టి నేను ఆమెను నమ్మలేను

256
00:16:34,000 --> 00:16:35,250
మీరు నన్ను నమ్మకపోతే,

257
00:16:35,340 --> 00:16:38,170
మనం ఇక్కడ గొడవ పడటం నాకు అభ్యంతరం లేదు

258
00:16:39,800 --> 00:16:41,380
మేము నిన్ను కనుగొన్నాము, సవాకో!

259
00:16:43,960 --> 00:16:47,710
కాబట్టి మీరు ఈ సమయమంతా విషయాలను నియంత్రిస్తున్నారు, కొమోరీ!

260
00:16:48,090 --> 00:16:50,380
మీరిద్దరూ చాలా వేగంగా ఉన్నారు

261
00:16:50,460 --> 00:16:52,840
కానీ చుట్టూ బాగా చూడండి

262
00:16:53,000 --> 00:16:55,090
మీ ఇద్దరికీ గెలవడం అసాధ్యం!

263
00:16:55,920 --> 00:16:57,000
!నువ్వు!

264
00:16:57,000 --> 00:17:00,880
మీరు కూడా గ్రామం నుండి పారిపోవడానికి ప్రమాదాన్ని అర్థం చేసుకున్నారా?

265
00:17:01,550 --> 00:17:04,090
వారు వెంటనే మాకు అప్పగించారు

266
00:17:04,250 --> 00:17:06,840
మీరు జోక్యం చేసుకుంటే, నేను మీపై తేలికగా వెళ్లను

267
00:17:08,250 --> 00:17:11,090
మీరు దానిని మాకు అందజేస్తారా లేదా?

268
00:17:13,550 --> 00:17:15,000
...సెక్సీ

269
00:17:15,840 --> 00:17:19,880
మీరు సీరియస్‌గా ఉన్నారని నిరూపించుకోవడానికి ఇది మీకు అవకాశం

270
00:17:29,090 --> 00:17:30,840
నేను మీకు సహాయం చేస్తాను!

271
00:17:30,920 --> 00:17:32,170
నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు!

272
00:17:32,250 --> 00:17:34,130
ఇది నా సమస్య!

273
00:17:38,250 --> 00:17:40,880
షికామారు-డోనో, దాని గురించి ఆలోచించమని నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను!

274
00:17:40,960 --> 00:17:43,000
సవాకోకు ఆమె కారణాలు ఉన్నాయి

275
00:17:43,090 --> 00:17:44,710
నిర్లక్ష్యంగా ఉండకండి!

276
00:17:44,800 --> 00:17:46,630
నాకు కూడా ద్రోహం చేస్తావా?

277
00:17:46,710 --> 00:17:48,250
A-మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు!

278
00:17:49,300 --> 00:17:51,210
కాబట్టి నేను మొదట మీతో ప్రారంభిస్తాను!

279
00:17:53,960 --> 00:17:56,050
!షికామారు-డోనో

280
00:17:56,960 --> 00:17:59,090
!-మీరు...కలిసి

281
00:18:11,380 --> 00:18:14,090
...సావాకో... నీకు అర్ధం కావడం లేదు

282
00:18:35,170 --> 00:18:36,590
బాగా చేసారు!

283
00:18:43,000 --> 00:18:45,340
నాకు ఏ చక్రమూ అర్థం కావడం లేదు. అతడు చనిపోయాడు

284
00:18:46,880 --> 00:18:48,550
నువ్వు చేసావు, సావాకో!

285
00:18:49,500 --> 00:18:52,550
మీరు గొప్ప ప్రయోజనం పొందుతారు. రండి

286
00:19:04,250 --> 00:19:07,090
మీరు ఇప్పుడు మాలో ఒకరు

287
00:19:08,000 --> 00:19:10,840
మీరు కొన్ని విచారణల ద్వారా వెళ్ళబోతున్నారు

288
00:19:10,920 --> 00:19:12,920
కానీ మీరు వెంటనే విడుదల చేయబడతారు

289
00:19:13,210 --> 00:19:15,920
- మీ వద్ద ఉన్న సమాచారానికి బదులుగా

290
00:19:19,460 --> 00:19:22,590
నేను నిన్ను కాసేపు నిద్రపోయేలా చేస్తాను

291
00:19:33,460 --> 00:19:37,380
పాపం, అది క్రూరమైనది!

292
00:19:37,960 --> 00:19:39,800
ఇది పనిచేసింది

293
00:19:40,130 --> 00:19:43,920
సవాకో మనం చనిపోయినట్లు చేస్తానని చెప్పింది

294
00:19:43,920 --> 00:19:45,920
కానీ అది నాకు చాలా బాధ కలిగించింది

295
00:19:45,920 --> 00:19:48,590
మేము కూడా ఆ అబ్బాయికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి

296
00:19:49,090 --> 00:19:50,750
ఏమిటి? ఇది కేవలం ఎలుక

297
00:19:50,840 --> 00:19:56,130
గతంలో, నేను షినోబి ఉనికిని నకిలీ చేయడానికి చక్రాన్ని ఉపయోగించాను

298
00:19:56,300 --> 00:19:59,170
మరియు అతని ఊహించని స్పందన అదృష్టం

299
00:19:59,960 --> 00:20:03,050
ఒక సాధారణ పిల్లవాడు చక్రానికి అతను చేసిన విధంగా స్పందించడు

300
00:20:03,840 --> 00:20:07,420
మేం ఊహించినట్లుగానే ప్రవర్తించాడు

301
00:20:08,710 --> 00:20:10,920
...అయితే సావాకోకి ఏమి బాధ కలిగింది

302
00:20:11,000 --> 00:20:13,050
ఆమె చెప్పిన దాంట్లో సగం అర్థమైంది

303
00:20:13,750 --> 00:20:16,250
ఆమె నిజంగా తీవ్రమైనది అయితే

304
00:20:16,340 --> 00:20:19,000
ఆమె ఏ సమయంలోనైనా మా ఇద్దరినీ చంపేసింది

305
00:20:19,090 --> 00:20:21,550
ఆ ప్రమాదం గురించి మీకు తెలియదా?

306
00:20:22,170 --> 00:20:24,130
... ఇది నమ్మకం గురించిన విషయం

307
00:20:24,210 --> 00:20:26,920
మీరు ముందుగా మీ జీవిత భాగస్వామిని నమ్మాలి

308
00:20:27,000 --> 00:20:28,750
నేను ముందే చెప్పాను కదా?

309
00:20:28,960 --> 00:20:30,800
నేను మీ నుండి ఆశించినట్లు

310
00:20:30,960 --> 00:20:34,000
కానీ సవాకోకి చెప్పకండి
లేకపోతే, నేను అహంకారి అవుతాను

311
00:20:34,090 --> 00:20:35,670
నేను అన్నీ విన్నాను

312
00:20:37,130 --> 00:20:39,750
నీ తర్కం చాలా అమాయకంగా ఉంది శికమరూ

313
00:20:39,840 --> 00:20:41,170
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

314
00:20:41,250 --> 00:20:43,960
మీరు నిజంగా నన్ను బాధపెట్టాలని ఉద్దేశించినది సాధ్యం కాదా?

315
00:20:43,960 --> 00:20:46,880
నేను మళ్ళీ ప్రయత్నించగలను

316
00:20:48,670 --> 00:20:50,300
బహుశా తదుపరిసారి

317
00:20:51,250 --> 00:20:53,300
ఏమైనా, విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?

318
00:20:53,590 --> 00:20:55,210
తాళం తెరిచి ఉంచాను

319
00:20:55,300 --> 00:20:57,210
మీరు త్వరగా తిరిగి వస్తే, ఎవరూ మిమ్మల్ని గమనించలేరు

320
00:20:57,960 --> 00:20:59,300
అద్భుతమైన

321
00:22:39,500 --> 00:22:41,880
జింగో విషయానికి వస్తే, మాకు ఏమీ లేదు

322
00:22:41,960 --> 00:22:44,420
కోట లోపల ఏముందో ఎవరికీ తెలియదు

323
00:22:44,500 --> 00:22:49,250
జింగో చాలా అరుదుగా బహిరంగంగా కనిపిస్తాడు

324
00:22:49,630 --> 00:22:51,170
సాయి గురించి మీకు తెలుసా?

325
00:22:51,250 --> 00:22:52,920
అతని గురించి కూడా మాకు ఎలాంటి సమాచారం లేదు

326
00:22:53,000 --> 00:22:56,330
ఈ జింగో చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నట్లుంది

327
00:22:57,130 --> 00:22:59,080
:తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో

328
00:23:03,650 --> 00:23:08,800
"శికమారు కథ"
:ఎ క్లౌడ్ డ్రిఫ్టింగ్ ఇన్ సైలెంట్ డార్క్‌నెస్, పార్ట్ 3
“రాష్

329
00:23:05,080 --> 00:23:07,880
మేము ఈ వ్యక్తి గురించి నిజం వెల్లడిస్తాము

330
00:23:08,850 --> 00:23:28,750
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!